Поиск работы
Резюме в финском формате — бесплатный конструктор
Заполните поля — получится резюме в финском формате, которое можно сохранить в PDF прямо из браузера. Бесплатно, без регистрации, и данные никуда не уходят: всё остаётся в вашем браузере.
Структура взята из финских руководств по поиску работы: контакты, профиль, опыт работы, образование, языки, компьютерные навыки и рекомендатели. Возраст, семейное положение и henkilötunnus здесь не спрашиваются, потому что в финском резюме их не пишут.
Это язык самого документа, а не сайта. На финскую вакансию — финский, на международную — английский. Русское резюме финский работодатель прочитать не сможет, поэтому такого варианта нет.
Цвет оформления
Цвет применяется к имени, заголовкам разделов и подложке под контактами. Все оттенки приглушённые: резюме — документ, а не плакат.
Контактные данные
Например: Kokki, Siivooja, Lähihoitaja. Выводится под именем.
Необязательно. Файл никуда не загружается — он читается прямо в браузере.
Профиль
Два-три предложения о том, кто вы и что умеете. Подчеркните то же, что требует объявление о вакансии.
Опыт работы
Коротко: обязанности, ответственность, программы. Одна-две строки.
Образование
Языки
Компьютерные и другие навыки
Через запятую: Word, Excel, кассовые системы, санитарные нормы.
Карточки и курсы
Например hygieniapassi, anniskelupassi, työturvallisuuskortti, водительские права.
Рекомендатели
Всегда спрашивайте разрешение, прежде чем указывать человека рекомендателем.
В открывшемся окне печати выберите принтер «Сохранить в PDF». В файл попадёт только резюме — без меню сайта и кнопок.
Предпросмотр
Заполняйте поля слева — резюме будет собираться здесь на ходу.
В открывшемся окне печати выберите принтер «Сохранить в PDF». В файл попадёт только резюме — без меню сайта и кнопок.
Что указывают в финском резюме, а что — нет
| Пункт | В резюме | Основание |
|---|---|---|
| Имя и контакты | Да | Työmarkkinatori напоминает проверить, что контакты в резюме есть. |
| Короткий профиль | Да | Несколько строк о том, кто вы и что ищете. Рекрутер быстрее понимает заявку. |
| Опыт работы, новое сверху | Да | Työmarkkinatori: опыт и образование перечисляются так, чтобы последнее место было первым. |
| Образование, новое сверху | Да | Тот же порядок, что и в опыте. |
| Языки с уровнем | Да | Työmarkkinatori выделяет языки отдельным пунктом. Уровень — по шкале A1–C2. |
| Компьютерные навыки | Да | Työmarkkinatori выделяет IT-навыки отдельным пунктом. |
| Карточки и курсы | Да, если нужны для работы | Например hygieniapassi, anniskelupassi или työturvallisuuskortti. |
| Рекомендатели | Да, с их разрешения | Työmarkkinatori называет рекомендателей частью резюме. Разрешение спрашивают заранее. |
| Фотография | По желанию | В Финляндии фото — обычная практика, но не обязательная. Без фото заявку рассмотрят так же. |
| Дата рождения и возраст | Нет | Возраст — запрещённое основание для дискриминации, статья 8 закона о равноправии (1325/2014). |
| Семейное положение | Нет | Семейные обстоятельства — запрещённое основание по той же статье 8. |
| Состояние здоровья | Нет | Здоровье — запрещённое основание по той же статье 8. |
| Henkilötunnus, личный код | Нет | Работодатель вправе обрабатывать только данные, непосредственно необходимые для трудовых отношений (закон 759/2004, § 3). Личный код спрашивают при оформлении договора. |
| Причина ухода с прошлой работы | Нет | Резюме говорит, что вы делали. Причину ухода при необходимости обсуждают на собеседовании. |
Что входит в финское резюме
Порядок устоявшийся: контакты, короткий профиль, опыт работы, образование, языки, компьютерные навыки и рекомендатели. Опыт и образование перечисляются от нового к старому, а объём рекомендуют держать в пределах одной-двух страниц.
Одного названия должности мало. Työmarkkinatori советует коротко раскрыть, что именно вы делали и что умеете: обслуживание клиентов, зона ответственности, программы. И подчёркивать стоит то же, что работодатель просит в объявлении.
Чего в финском резюме не пишут
Возраст и семейное положение указывать не нужно, а многие руководства советуют убрать и дату рождения. Henkilötunnus в резюме не пишут вообще — он понадобится только при заключении трудового договора. Поэтому таких полей здесь нет.
Не пишут также о состоянии здоровья, о семье и о причинах ухода с прошлой работы. Это привычка из постсоветского резюме, и в Финляндии она работает против вас.
Нужна ли фотография
В Финляндии фото в резюме — обычное дело, но не обязательное. Если добавляете, пусть это будет спокойный и свежий портрет. Без фотографии заявку не отклонят.
Здесь фото необязательное и читается прямо в браузере: файл не попадает ни к нам, ни на какой-либо сервер.
Как указывать знание языков
Понятнее всего — название языка и уровень по европейской шкале A1–C2: «suomi B1», «englanti C1». Родной язык отмечается как родной, без уровня.
Уровень финского стоит указать честно. Для многих вакансий достаточно B1, а завышенный уровень выясняется на первом же телефонном звонке.
Про рекомендателей
В Финляндии рекомендатели — обычная часть резюме. Указывают имя, должность, организацию и контакт, и разрешение спрашивают заранее.
Если не хотите публиковать чужие контакты, можно ограничиться пометкой, что рекомендатели предоставляются по запросу. В конструкторе это отдельная галочка.
Где хранятся введённые данные
В памяти этого браузера — чтобы работа не пропала при обновлении страницы. К нам они не уходят и никому не передаются: резюме целиком собирается на вашем компьютере.
На общем компьютере в конце нажмите «Очистить всё» — данные из браузера удалятся.
Пригодится рядом
FAQ
Сколько стоит сделать резюме здесь?
Нисколько. Конструктор полностью бесплатный, регистрация не нужна, и посреди заполнения вам ничего не продают. Рассылкой заявок за вас мы тоже не занимаемся.
Куда попадают мои данные?
Никуда. Резюме собирается в вашем браузере, данные сохраняются только в его памяти. Мы их не видим, на сервер ничего не отправляется — фотография тоже никуда не загружается.
Как получить файл в PDF?
Нажмите «Сохранить в PDF». Браузер откроет окно печати, где вместо принтера выбирается «Сохранить в PDF». В файл попадёт только само резюме, без меню сайта и кнопок.
Надо ли указывать henkilötunnus?
Нет. Закон о защите частной жизни в трудовой жизни (759/2004) разрешает работодателю обрабатывать только те персональные данные, которые непосредственно необходимы для трудовых отношений, и отступить от этого требования нельзя даже с согласия человека (§ 3). Закон применяется в соответствующей части и к соискателю (§ 2). Личный код нужен уже при оформлении договора и выплате зарплаты, поэтому в резюме его не пишут.
Почему в резюме не указывают возраст и семейное положение?
Потому что это не основание для решения о найме. Статья 8 закона о равноправии (1325/2014) запрещает дискриминацию в том числе по возрасту, семейным обстоятельствам и состоянию здоровья. Поэтому такие сведения в резюме не нужны, и полей для них в конструкторе нет.
На каком языке писать резюме?
На языке объявления о вакансии. На финскую вакансию — по-фински, на международную — по-английски. Язык выбирается вверху конструктора, и заголовки в документе меняются вместе с ним.
Достаточно ли одного резюме?
Чаще всего нужно ещё сопроводительное письмо (työhakemus), где своими словами объясняется, почему вы претендуете именно на это место. Резюме говорит, что вы делали, письмо — почему вы подходите сюда.
Источники
- Työmarkkinatori: советы по поиску работы
- Закон о защите частной жизни в трудовой жизни 759/2004 (Finlex)
- Закон о равноправии 1325/2014 (Finlex)
Источники проверены 19.09.2026.